Lao Ce – MOŽEŠ LI…

Možeš li naučiti dušu da obuhvati Jedno
a da se ne rasprši?
Možeš li zadobiti jedinstvenu moć
a da zadržiš blagost djeteta?
Može li se tvoj unutrašnji vid
pročistiti od svih nečistoća?
Možeš li voljeti ljude i vladati zemljom
a niko da te poznaje?
Možeš li, kad se otvore vrata Neba,
uzletjeti poput golubice?
Možeš li jasnoćom i čistoćom u sebi
proniknuti sve ne čineći ništa?
Stvarati i hraniti,
hraniti a ne posjedovati,
činiti, a ne vezati se,
rasti, a ne gospodariti:
u tome se krije tajna života.